Hva skal barnet hete?
Innlegget ble postet 0, November 24th, 2005 klokken 12:43 pm og har følgende nøkkelord: syndikering, språk, navn, teknologi, hci. Følg eventuell respons ved hjelp av innleggets RSS 2.0-feed. Du kan legge igjen en kommentar, eller referere til innlegget fra din egen side.
November 25th, 2005 at 4:20 pm
Dette er et vanskelig spørsmål som jeg gjerne skulle hatt et svar på. For dem som har brukt RSS en stund, er en lenke som sier «RSS-feeds» på mange måter greit nok - også på norske nettsteder og blogger. Men for alle andre som kunne hatt glede av RSS hvis de hadde skjønt hva det går ut på, bør det være mulig å lage et godt, norsk uttrykk. «Abonner på nyhetskanaler» tror jeg at jeg har sett, så «Nyhetskanaler» kan muligens være en kandidat. «Autooppdateringer»? Hm. Vanskelig. Ingen gode forslag. Beklager.
February 19th, 2006 at 5:46 pm
[…] l folket: Brukerne får servert et lett fordøyelig og gjenkjennelig ikon, og de slipper å måtte forholde seg til ulike standarder, forvirrende versjoner og misvisende rektangler. Gode tin […]
December 11th, 2007 at 6:35 pm
Søkt litt rundt på nettet og funnet flere mer eller mindre bra alternativer:
Nyhetsstrøm/-kanal
Oppdateringsstrøm/-kanal
Publiseringsavtale
Abonnementsstrøm/-kanal
Den siste er kanskje den jeg liker best. Den sier både noe om hva det er og hva den skal gjøre.
February 7th, 2008 at 9:51 pm
[…] Diskusjonen om at RSS-begrepet i seg selv hindrer økt bruk og forståelse, er egentlig gammelt nytt. Likevel er diskusjonen og problemstillingen fremdeles aktuell, uten at jeg kan se at vi egentlig er kommet nærmere et mål om økt RSS-bruk. […]