“Uttrykket “tsju!”, (kommando for å jage vekk små dyr), bruker jeg ofte. Men det står ikke listet i Bokmålsordboka, i motsetning til mindre velklingende uttrykk som husj. De som skriver ordbøker for det engelske språket er kanskje mer nøyaktige typer, shoo står selvfølgelig sirlig oppført. Arild, hvis blogg dessverre har ligget kald i månedsvis, kan […]

Et pussig uttrykk. Sammensatt av engelske ord, men tilsynelatende gir det kun mening på norsk. Hvor kommer det fra?