Apropos spørsmålet om teknologien medfører en forsterket eller svekket form for kommunikasjon mellom mennesker: Via antropologi.info snublet jeg over et intervju med Microsoft-antropolog Anne Kirah. Hun har forsket på bruk av chatteprogrammer, og sier: – Vi lever i en global verden. Familier bor ikke lenger tett innpå hverandre, vi er spredt rundt omkring. Chat lar […]

Norsk Aviskorpus (som huses av Aksis her på UiB) er en database bestående av enorme mengder tekst som skrapes av et utvalg norske nettaviser. Hensikten er å “legge til rette for empiriske studier av norsk språk slik det fremstår” i avisene. Språkets kompleksitet og utvikling illustreres ved at 1000-1500 nye ord legges til hver dag. […]

Teknomedia spør om noen skjønner RSS, og sikter til den klossete terminologien vi har til rådighet når vi skal lære folket om syndikeringens syndefulle smørgåsbord. Til dags dato har vi nemlig ikke kommet opp med noe godt ord for feeds. For noen år siden holdt web-punditeuse Amy Gahran en konkurranse der formålet var å finne […]

Tidligere har jeg omtalt Christina Rosens kritikk av mobiltelefoner. Der teknoentusiaster som Steven Johnson (Everything Bad is Good for You) alltid forsvarer nye populærkulturelle fenomen, stiller Rosens det betimelige spørsmålet: Does every cultural trend make a culture genuinely better? Nei. Men kanskje vi skal snu spørsmålet og sende det i retur. Rosen later nemlig til […]

For en tid siden ga jeg bloggens kategorier på båten, og introduserte i stedet nøkkelord. Men hvorfor kaller jeg dem nøkkelord og ikke tagger? Det er en god regel å bruke eksisterende og helst norske begrep der slike allerede finnes. Det er for eksempel en uting å forvirre uskyldige lesere med underlige ord som trackback […]

Når man først har nevnt ordet “atlas” er den logiske konsekvensen selvfølgelig å lire av seg litt pseudovitenskapelig vås om spill, som liksom for å rettferdiggjøre de tusenvis av timer som har gått med til Battlefield 1942 de siste to årene. Først: Jeg har en teori om at noe forandret seg for alltid den dagen […]

Språkråd-direktør Sylfest Lomheim kan nok mye om språk, og vet å kunne underholde i bokform. Men kunnskap og autoritet innen ett domene lar seg ikke automatisk overføre til et annet. Så hvorfor skal vi høre på hva Lomheim sier om internett? I denne sammenhengen er han nemlig “ubrukeleg som kjelde for påliteleg kunnskap”. Men det […]

Dagbladet mener visst alvor med sitt engasjement for å berike det norske språket: “Pornosjåfør ble narkotatt”

Aviser her i landet har tydeligvis latt seg inspirere av den engelske tradisjonen med ordspill i overskrifter. Men der engelskmennene nærmest har gjort dette til en kunst, boltrer hjemlige redaksjoner seg i fantasiløshet. Her er min topp 5-liste over klisjéene som bør parkeres for godt: 1. “Opp i røyk” 2. “så rødt” 3. “Klinte til” […]

…det är frågan. “Sterke” ord gir et rikere reportoar for å utrykke seg, så det er ikke til å undres over at språkforskere heier på de. Som det sies i en Guardian-artikkel (funnet på Anders Jacobsen’s Blog) om ordet fuck og bruken av det nå til dags : “There will always be a need to […]